Sabíamos que algunos cambios se harían cuando Netflix decidió adaptar la novela, y eso está bien, hay pocos libros que se puedan adaptar al cien por ciento, en especial cuando el libro se trata de pensamientos internos. Una de las herramientas que se ocuparon para aminorar el impacto fue el hecho de que Anne se dirige directamente a la cámara, y rompe constantemente la cuarta pared, para expresar sus sentimientos de manera más explicita, esto demostrara lo conflictivo de sus sentimientos. Esto evita que se inventaran otro personaje, que sirviera de repositorio de estas sensaciones en conflicto, es posible que sea muy cursi, y no encaja del todo con una historia romántica de época.
Afortunadamente, Anne trata a la cámara como un confidente que está dispuesto a escucharla, y por extensión, nosotros somos receptores de la honestidad que las miradas astutas de Anne que solo hacen que como espectadores nos encariñemos más con ella, que por cierto tiene más energía que en el libro.
El enfoque más moderno de esta Persuasion sigue teniendo algunos problemas, particularmente en el diálogo, el cual se esfuerza mucho en llevar una historia del siglo XIX al 2022, en vez de decir partituras se les dice lista de reproducción, o al momento de describir al Sr. Elliot, interpretado por Henry Golding, como un diez. Podría haber existido un romance modernizado que nos contara la historia desde la actualidad, pero este enfoque es mucho más incómodo.
Se agradece el esfuerzo de los escritores por encontrar una nueva forma de llevar la historia clásica, pero hay momentos donde solamente resalta lo fuera de tono que la adaptación está.
Pero una de los errores más grandes es que en la película, Anne y Wentworth conviven mucho más tiempo que en el libro, lo cual no permite que la trama se dirija hacia un suspiro, obligándose a convivir de manera amistosa, lo que diluye un poco la historia de amo la cual debería de estar plagada de anhelos, si son capaces de pasar más tiempo juntos, pueden solucionar su angustia más rápido.
La pareja principal tiene una relación dulce y sincera que ayuda a elevar las escenas en las que se les permite añorar el uno al otro. Pero los otros personajes no obtienen mucho tiempo para brillar de la misma manera. Pero la actriz Mia McKenna-Bruce merece una mención especial por interpretar a Mary, la vanidosa hermana de Anne. Provocando risas genuinas con su indiferencia casual y su total falta de interés.
En general, el reparto de la cinta compensa el enfoque del diseño de producción y el vestuario. Espectadores más quisquillosos de seguro estarán en desacuerdo con algunas elecciones del vestuario, aunque combinan perfectamente con el escenario.
Si eres un aficionado de la autora, pero no estás familiarizado con la obra, es posible que lo disfrutes, sin embargo, los toques modernos puede que sean demasiado persistentes, le quitan una profundidad que el filme realmente necesitaba.
Es una pena que al momento de modernizar la historia, los guinistas decidieran pasar por alto temas que podrían ser accesibles a los espectadores, como se ve con Las mujercitas de Greta Gerwig, que nos demuestra que si es posible encontrar relevancia en una historia antigua, y todo sin hacer que la protagonista beba grandes cantidades de alcohol en el proceso.
Después de todo, Persuasion, nos brinda un romance clásico, con vestuarios lindos y un reparto que podría enganchar a las nuevas generaciones, y entre más aficionados de Jane Austen tenga el mundo, mejor.
Persuasión, estará disponible a partir del 15 de julio en su plataforma favorita, Netflix, para ofrecer una velada romántica acompañada de palomitas, así que no se olviden de apartar la fecha, mientras tanto como ya es costumbre, les compartiremos el tráiler.
Comentarios
Publicar un comentario